Våren 1984 försvann fem tonåringar, inklusive skönhetsdrottningen–
–Tara Grinstead. Sedan upphörde plötsligt försvinnandena.
Följande vår började återigen unga flickor att försvinna.
En av de försvunna var Wendy Mullins, hedersstudent i sin avgångsklass.
Försvinnandena fortsatte sedan de följande 24 åren.
Inga kroppar återfanns.
9 cm nederbörd denna månad. Vi förväntar oss ytterligare 2,5 cm–
–och det innebär att vi hamnar runt 11 centimeter.
Det är fantastiskt för grödorna, då vi får en enorm skörd i området–
–medan grannarna inte får något. Har bönderna ingått en pakt med djävulen?
–Jag hade kanske kunnat göra nåt. –Och fått sparken? Du gjorde det rätta.
Vi kan inte ta ansvar för allas välfärd. Bäst att bara hålla tyst.
Det var mitt fel och jag kostade företaget mer än 10 miljoner dollar.
Ryan Hayden har råd. Dessutom är du kvar för att du är smartare än honom...
–...och jobbar hårdare. –Jag vet, men jag har dåligt samvete.
Vi måste gå nu. Hon är över tolv och jag måste upp tidigt.
–Önskar ni något mer, mina damer? –Det är bra. Vi drar nu, tack.
–Jag tänker berätta för honom. –Berätta för vem?
Jag ska berätta för Ryan Hayden att det var mitt fel.
–Jag måste ta ansvar för mina misstag. –Du vet väl att du får sparken då?
Troligen, men jag måste det.
Rachel, det här är ditt drömjobb. Ska du kasta bort det bara så där?
Han hade ändå fått sparken förr eller senare. Du gjorde honom en tjänst.
Nej, imorgon tänker jag berätta det för honom.
Du är för snäll, Rachel.
–Vad var det? –Jag vet inte.
Jag går ut och tittar efter.
Helvete! Vi har fått punka.
Så klart att vi har fått det. - Då har vi i alla fall en ursäkt att...
Alyssa?
–Är du redo? –Ja.
Jag hoppas det.
Se till att inget går snett. Är det förstått?
–Och se till att din bror lyder. –Tommy klarar sig fint.
Ni har två timmar på er. Kom inte försent.
Är du redo att åka?
Allt kommer att bli bra. Jag lovar.
Vi har 300 000 dollar i skulder.
–Jag litar inte på Paul. –Det var din idé att ta med honom.
Jag vet.
Jag trodde inte att det skulle bli så här.
–Fattar du? –Ja.
Ingen blir skadad, eller hur?
Nej, ingen blir skadad.
Ayssa! Nej!
–Är du ren? –Vad?
–Är du ren? –Jag vet inte vad du pratar om.
Jag måste försäkra mig om det.
–Är det lugnt för dig? –Ja.
–Du behöver inte om du inte vill. –Jag vill göra det.
Tommy.
Jag ringer när det är klart.
Vad är det?
Inget. Allt är bra.
Alyssa? Alyssa, vakna.
–Tack gode Gud... –Vad hände?
–Var är vi? Vad är det som händer? –Jag vet inte.
–Herregud... –Vad?
Vad gör du? Vad är det där?
Lämna henne ifred!
–Det måste göras. –Nej... Nej, snälla!
Herregud! Sluta!
Alyssa? Alyssa?
Snälla... Snälla, gör mig inte illa.
Snälla, gör henne inte illa. Snälla...
Nej, snälla gör mig inte illa...
Jag måste vara säker.
Nej!
–Låt mig sköta snacket. –Är de verkligen hemma?
–lnga hundar eller väktare? –Jag känner en som jobbat för familjen.
Ungen kommer hem från skolan halv fyra varje dag. Jag vet allt som behövs.
–Du berättade aldrig vem din källa var. –Det behöver du inte bry dig om.
Allt kommer att bli bra, Ben. 10 miljoner dollar räcker långt.
Tio minuter. In och ut.
Var redo bara.
–Ben! Kom nu. –Gå nu.
Kelly, du måste göra dina läxor innan du leker.
–När är Mitchells fest på fredag? –Vi måste vara där vid sju.
–Jag kommer hem först vid åtta. –Du har vetat om det här i tre månader.
Vad vill du att jag ska göra?
Du vet väl att vi förlorat Dubaikontot?
Nej, det visste jag inte. Vad hände?
–Någon klantade sig. –Men det är ju ett enormt misstag.
Ja, och jag fick avskeda några.
Kelly, var har du läxorna?
–Är det därför... –Jag vet inte. Vi ska ha ett möte.
Jag visste inte om det, jag är ledsen.
Vi kan ha en överenskommelse.
Du hämtar dina skolböcker, så hjälper jag dig med läxan.
–Lovar du? –Ja, hämta väskan nu.
Jessica? Kan du se vad hon gör däruppe?
Kelly?
–Vad tusan var det? –Jag vet inte.
–Ner på golvet, nu! –Herregud.
Ner på golvet, sa jag.
Jag säger det inte en gång till!
Bind fast dem. Kom igen!
Snälla, ta vad ni vill. Skada inte min familj bara.
Tyst med dig. Händerna bakom huvudet.
–Klart. –Bra. Gå upp och hämta ungen.
–Var är hon? –Där uppe i korridoren.
–Jag har inga pengar i huset. –Det vet jag.
–Allt kommer att bli bra. –lnte om vi inte får det vi vill ha.
Ja?
Kom igen! Skynda dig!
Jag tar med mig din dotter.
Har jag din uppmärksamhet nu?
Jag vill ha två miljoner dollar i 50, 20 och 10-dollarsedlar om två timmar.
Jag kan inte få fram...
Kontakta inte polisen och använd inte spårningsmedel på sedlarna.
–Gör du det dör din dotter. –Nej...
–Lyssnar du? Det hoppas jag verkligen. –Det gör jag.
Vi har koll på dig hela tiden. När du får samtalet gör du som vi säger.
Och inga knep.
Du har två timmar på dig. Om jag misstänker att du kontaktat polisen–
–dör flickan.
För att visa dig att jag menar allvar.
Herregud... Snälla, nej!
–Kom igen! –Öppna dörren!
Lägg henne i baksätet.
–En snut körde förbi för en stund sen? –Vart åkte han?
Öppna bagageluckan! Skynda er!
–Vem är hon? –Hon såg mitt ansikte. Kör!
–Varför tog det så lång tid? –Jag fick fixa några saker.
–Vad menar du? –Oroa dig inte.
–Har du ett problem med det? –Ja, det har jag!
–Jaså? Vad ska du göra åt saken? –Vad fan håller du på med?
Lugna ner dig!
Allt går enligt planerna.
–Tjejen då? Hon tillhörde inte planen. –Hon såg mitt ansikte.
Hon kan inte berätta för polisen.
–Vad ska du göra med henne? –Oroa dig inte. Jag vaktar henne.
Ring din bror och säg åt honom att göra sig redo.
Vad är det som händer?
Jag vet inte. Men vi ska ta oss härifrån, okej?
Okej...
Lova mig... att du inte lämnar mig ensam.
Lova mig det.
Jag lovar att inte lämna dig.
Jag tror att jag kommer loss.
Det har börjat igen.
Jag ber om din förlåtelse.
Jag ber dig skydda oss under de kommande dagarna–
–så ska jag förbli stark.
Jag tänker inte svika dig.
Snälla... Snälla, låt oss gå. Vi gör vad du vill.
Snälla...
Snart.
Vad är det där?
Vad håller du på med? Låt henne vara! Sluta!
Nej... Snälla...
Vad gör du på med henne?
Sluta. Sluta upp med det där.
Varför?
Snälla, vad håller du på med?
Alyssa!
Alyssa. Jag är fortfarande här.
Varför gör du så här?
–Det har börjat. –Rör mig inte.
Regndagarna.
–Hallå? –Tommy, om två timmar. Klockan sex.
–Är allt lugnt? –Var redo bara.
Upphämtningen sker vid det stora magasinet där pappa brukade arbeta.
–Tommy? Är du där? –Ja.
Om något verkar konstigt drar du därifrån, okej?
Vi ringer om det blir någon ändring.
Kan du göra det, Philip?
Nej, jag kan hämta dem själv.
–Ge mig nycklarna. –Jag tror att jag behåller dem.
Kör bilen till baksidan. Jag vill inte ha den där framme.
Ta ungen till baksidan. Jag ringer efter pengarna.
–Hallå? –Har du ringt polisen?
–Nej. –Bra. Har du det jag bad om?
–Ja. –Kvarnen på Canton Road om trettio.
Lägg pengarna i en bag och lägg den i magasin ett.
–Jag vill att min dotter är där då. –Det kommer inte att ske.
Om pengarna inte är där om en halvtimme dör hon.
Allt kommer att bli bra. Ingen kommer att göra dig illa.
Är du törstig?
Här.
Nu vill jag bara att du väntar här. Jag lovar att titta till dig senare.
Allt kommer att bli bra. Inget kommer att hända dig.
Jag är ledsen.
–Är allt som det ska? –Ja, hon tar sig ingenstans.
–Vad gör vi med dem? –Släpper dem i skogen som planerat.
När vi fått pengarna.
Klockan är nästan sex. Dags att göra oss redo.
Jag har gett dig hela mitt liv...
och du har belönat oss igen med en tidig skörd.
Blodet är rent.
Du har fått ditt offer.
Låt honom återuppstå.
Och skydda oss från hans vrede.
Svara. Håll fram telefonen så att jag hör.
–Hallå? –Var är du? Det har gått en timme.
–Jag är på väg. –Har du pengarna?
Ja.
–Hur nära är du? –Jag är nästan där.
–Är allt som det ska? –Ja, allt är toppen.
–De tog min dotter. –lnte jag.
Tyst med dig och kör!
–Vart ska vi? –Jag ska ta dig till din dotter.
Tror ni att ni bara kan klampa in i mitt hem och överfalla min familj?
Trodde ni att jag bara skulle acceptera det och inte göra någonting?
Ni vet ingenting om mig. Jag började tomhänt.
Du och dina vänner underskattade mig.
Vad gör du? Om du samarbetar och inte gör något dumt, släpper vi dig.
Tommy är på väg.
Och?
Han har pengarna.
Jag sa ju att allt skulle bli bra.
När pengarna är här delar vi dem på fyra och försvinner åt olika håll.
Vi drar när vi fått dem.
Ingen mer kontakt och inga lösa trådar.
–Är du glad nu? –Jag vet inte om glad är rätt ord.
Varför inte? Alla våra problem är lösta.
Du vet... Jag tror inte att det är så lätt.
Ben, du jobbade för honom i sju år, och han avskedade dig fast du var oskyldig.
–Tycker du att det är rättvist? –Nej.
Vi förtjänar det här.
Gör vi?
Herregud...
Alyssa? Alyssa, det är ingen fara. Jag ska ta ner dig.
Förlåt mig!
Herregud...
Han tycker om huvudet.
Han får inte komma ut. Släpp inte ut det.
–lnte släppa ut vad? –Du kan inte hindra honom.
–Jag vet inte vad du pratar om. –Vårriterna.
Ben? Amy?
Tommy.
Se vem som är här.
–Det här är vad jag snackar om. –Stå stilla!
–Jag visste att du skulle klanta dig. –Han hade ett vapen.
Håll käften! Du. Bort från de andra.
Lyssna.
Du dödade min fru.
–Det är ditt fel att hon är död. –Håll käften.
Du där. Nu!
–Jag har inget vapen på mig. –Du vet väl inte ens vem det här är?
–Han jobbade för dig i sju år. –Amy, sluta.
Ta loss henne. Nu.
Jessica. Ta vapnet.
Var är min dotter?
Hon är i rummet därbak.
–Är det någon annan här? –Jag tror inte det.
Vakta honom. Jag hämtar Kelly.
–Hon sköt honom. –Rör dig inte, Ben.
Om du rör dig, skjuter hon dig också. Ingen rör sig.
Vad fan är det som händer?
Vi tar pengarna.
–Vad snackar du om? –Vad gör du, Paul?
–Nej! –Är du helt sjuk i huvudet?
–Tänk inte ens tanken. –Sluta, han kommer att skjuta oss.
–Det kommer han att göra ändå. –Jag sa åt honom att inte klanta sig.
Paul, vi dödar dem, tar pengarna och drar.
Jag är ledsen.
Det måste tyvärr sluta så här.
Snälla! Ni måste hjälpa mig, ni förstår inte.
–Vem är hon? –Herregud.
–Jag känner henne. –Ben?
–Vad fan är det som händer? –Paul, vi drar.
Ta pengarna.
Vi måste härifrån. Jag måste härifrån.
Vi måste härifrån.
–Spring! –Ben! Skynda dig!
Herregud...
Kelly!
Helvete också!
–Vad fan var det? –Den dödade min vän.
–Vad? Vad dödade din vän? –Jag vet inte.
Vad pratar hon om?
Jag tar pengarna och drar härifrån.
–Du går ingenstans! –Vad håller du på med, Ben?
Det var hans plan hela tiden. Att döda oss och ta pengarna.
Vad tänkte du göra med flickan? Döda henne också?
Ta ner vapnet. Din bror gjorde ett misstag. Var är flickan?
–Hon är borta. –Vi måste fortsätta.
–Paul, det är över. –Jag frågar dig inte en gång till.
Det var därför du aldrig avslöjade vem du hade på insidan. Det var en fälla.
–Jag ringer snuten. –Släpp telefonen, annars dör hon.
–Släpp telefonen, Ben! –Dra åt helvete!
Ge honom telefonen.
Kom igen nu.
–Ni ringer ingenstans. –Kom igen, Paul. Ta ner vapnet.
Ben, låt honom inte ta ner mig.
Om ni inte följer efter oss, släpper jag henne.
–Snälla, släpp mig. –Tyst med dig.
Rör dig inte.
Skynda dig. Vi måste härifrån.
–Vi kan inte lämna Rachel. –Glöm henne.
Jag tänker inte lyssna på dig mer. Jag lämnar inte henne att dö.
Ben.
Paul?
Helvete också, spring!
–Vad var det för något? –Jag vet inte.
Herregud!
–Spring, Amy. –Jag får inte upp den!
Flytta på dig!
–Det är ett hus däruppe. –Kom.
Hallå?
Hallå? Är det någon hemma?
–Vi går. –Nej, vi måste ringa efter hjälp.
Där är telefonen.
Hallå?
Det lyser därinne.
Vad är det här för ställe.
Vilka är de här människorna?
Alla artiklar är skrivna den 21 mars.
Det är den första vårdagen.
Det är Rachel.
Kom, Amy.
Vi borde gå härifrån.
Nej!
Är du ren?
–Vad håller du på med? –Den måste matas för skördens skull.
–Varför gör du så här? –Tradition.
Det är familjens sätt.
Vart tar du henne?
Du borde känna dig speciell.
–Har du bilnycklarna? –Vi måste hitta Amy. Var tar han dem?
–Jag vet inte. –Han måste ju ta dem nånstans.
Jag ska se om hon är därnere.
Är du säker?
Om hon är därnere kan jag inte lämna henne.
Det är något slags bo.
Vad kan göra något sånt här?
–Jag vet inte. –Hon är inte härnere.
Vi drar.
–Herregud. –Vi måste härifrån.
–Vänta lite. –Nej, vi drar.
Amy?
Är det hon?
Håll i henne.
Vänta lite, Amy.
Jag har dig.
Vi måste kalla på hjälp.
–Amy? Det kommer att bli bra. –Ben!
Stick härifrån!
Ben! Ben? Nej...
Förlåt mig. Herregud...
Helvete. Okej.
Snälla, hjälp mig! Någon! Hallå!
Snälla, någon!
Kom igen! Någon! Hjälp mig!
Snälla...
Tack gode Gud. Snälla, hjälp mig. Tack.
Snälla, släpp in mig. Snälla...
Ni måste hjälpa mig, alla är döda. Snälla, släpp in mig. Tack.
Vart ska du? Kom tillbaka! Snälla!